Prevod od "hnutí odporu" do Srpski


Kako koristiti "hnutí odporu" u rečenicama:

V roce 1944, pět členů O.S.S... vojenské špionážní jednotky... bylo odveleno za německou linii... aby získalo 250 000 dolarů ve zlatě... pro francouzské hnutí odporu.
1944. pet èlanova O.S. S... vojne špijunske jedinice... bilo je nareðeno iza nemaèkih linija... da prebace $250, 000 u zlatu... na francusku teritoriju.
Mujahideeni jsou zatlačeni ke zdi, afghánské hnutí odporu mělo získat podporu USA, ale ta ještě nepřišla ve formě bojové techniky.
Mudžahedini su nadraženi. Avganistanski otpor je potpomognula SAD, ali pomoæ nije pretvorena u oružje.
Jako vůdce hnutí odporu, slyšel jste někdy o případu že by se Gaius Baltar Cylonům postavil, nebo narušoval jejich plány?
Kao voða pobunjenika, da li ste ikada èuli za sluèaj, da se Baltar usprotivio Cyloncima, ili uèinio nešto da osujeti njihove namere? Doðavola, nije!
Chceme, abys pro nás kontaktoval pařížské hnutí odporu.
Želimo da stupiš u kontakt sa otporom za nas.
Lenny, drahá... pracuje pro hnutí odporu...
Leni, draga... Ja radim za pokret...
Nepochybně se přidali k vašemu hnutí odporu.
Nema sumnje da su se prikljuèile tvom otporu.
Nu, Unimatice nula zmizela, ale hnutí odporu je naživu a funguje.
Pa, Unimatrica Nula je možda nestala, ali izgleda da je otpor živ i da udara.
V roce 2377 jste pomohla Borgskému hnutí odporu Unimatici Nula.
Pomogli ste pokretu otpora poznatomu kao unimatrica 0.
Jak možná víte, ženy jsou tu utlačovány, ale existuje hnutí odporu plánující násilný převrat k převzetí moci.
Koa što možda znate, žene su ovde ugnjetene, Ali postoji pokret otpora koji planira da promeni situaciju na planeti.
Němci se domnívají, že v této oblasti operuje na 5000 členů hnutí odporu.
Nemci veruju da 5, 000 boraca Otpora deluje u ovom podruèju.
Kdo je tvůj kontakt ve hnutí odporu?
Ko je tvoja veza u pokretu otpora?
Hezké, postavení pyramidových košů je jedna z priorit hnutí odporu...
Dobro je znati da izgradnja terena za?... predstavlja jedan od prioriteta za pokret otpora.
Kvůli němu zemřela spousta lidí z hnutí odporu.
Zbog njega su stradali mnogi iz Otpora.
Lidé z hnutí odporu nemají žádná práva, ale já jako právník se jim přesto pokusím pomoci.
Ljudi iz otpora nemaju prava ali kao advokat pokušaæu da pomognem.
Protože ty jsi jako hrdina hnutí odporu, musel jít a zastřelit Van Geina.
Jer si ti, heroju otpora morao da ubiješ Van Geina. Isuse, Gerben. 40?
Velitelé severní liniie hlásí, že je to poslední bitva Talibánského hnutí odporu.
Komandant Sj.savezništva kaže to je zadnja bitka za grad.
Základna hnutí odporu je ještě asi click před námi.
Kamp pokreta otpora kilometar je ispred nas.
Jo, to taky, samozřejmě,... mít ho venku jako vůdce hnutí odporu je pro nás výhodné.
Pa da, i zbog toga, naravno. Ali, s pukovnikom napolju, meðu pobunjenicima mi imamo odreðene prednosti.
Na Nové Caprice byl v hnutí odporu.
Na Novoj Kaprici radio je za Pokret otpora.
Hnutí odporu v New Bernu na tvou hlavu vypsalo odměnu.
Pokret otpora iz New Berna je ucenio tvoju glavu.
Z NĚMECKÉHO PAMÁTNÍKU HNUTÍ ODPORU V BERLÍNĚ
SA SPOMENIKA NEMAÈKOM OTPORU U BERLINU
Tady Jake je pravý hrdina hnutí odporu.
Jake je pravi junak pokreta otpora.
Hnutí odporu jezdí na zvířatech běžných pro tuto oblast.
Borci za slobodu, jašu na domaæim stvorenjima ove regije.
Víme, zda se někteří z nich účastnili i prvního pokusu o hnutí odporu?
Znamo li da li su neki od ovih ljudi iz prvog pokušaja stvaranja pokreta otpora?
Zradila jsem hnutí odporu a on mě otrávil.
Izdala sam pokret otpora i otrovao me.
Jak mohlo hnutí odporu vůbec takové zařízení stvořit?
Kako je pokret otpora smislio ovo?
Bojovníci hnutí odporu byli... nedaleko mého domova.
Bila je skupina iz otpora blizu moje zgrade.
Víte, měl jsem vztek... na hnutí odporu, protože... je to zkrátka beznadějné.
Znaš, bio sam ljut na pokret otpora jer je... beznadan.
A bojovníci hnutí odporu se nevrátí, když jsou zajati Loajalisty.
Ni ljudi iz pokreta se više ne vrate nakon što ih odanici zarobe.
Hnutí odporu tě chránilo a pomáhalo ti.
Pokret te je štitio i podržavao.
Nebude existovat Hnutí odporu, které by čelilo strojům.
I neće biti pokreta otpora koji će se suprotstaviti mašinama.
Kdyby John padl, Hnutí odporu by padlo taky.
Da su ga ubili, ne bi bilo pokreta otpora.
A já vám slíbila, že tu vždycky najdete bezpečné útočiště, ale nemůžu být součástí vašeho hnutí odporu.
Obeæala sam da æu vam uvek pružiti utoèište ali ne mogu da budem deo vašeg otpora.
Dneska jsme z Nassau dostali zprávu, že Billyho hnutí odporu vyhlásilo věrnost pirátskýmu králi,
Stigla je vest iz Nasaua da je Bilijev pokret otpora izrazio vernost piratskom kralju
Po válce v Alžírsku, jak se vzmáhalo mezinárodní hnutí odporu, začal být známý. Všichni od něho něco potřebovali.
Након алжирског рата, у уским круговима међународних ослободилачких покрета, помињано је његово име и сви су му се обраћали за помоћ.
Četla jsem například o jihoafrickém králi Ngungunhane, který vedl hnutí odporu proti Portugalcům v 19. století; a o svatebních rituálech vzdálené vesnice na březích Kaspického moře v Turkmenistánu.
Čitala sam, na primer, o južnoafričkom kralju Gungunhani, koji je predvodio pokret otpora protiv Portugalaca u 19. veku, o bračnim ritualima u zabačenom selu na obalama Kaspijskog mora u Turkmenistanu.
0.51429200172424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?